Gebruiksaanwijzingen in de Ralreiger Chaletlodge
Voor uw gemak hebben we alle gebruiksaanwijzingen hieronder op een rijtje gezet.
Snelle gidsen vindt u eerst, daaronder staan de overige – uitgebreidere – handleidingen.
De korte versies van
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Hieronder vindt u eerst verkorte handleidingen en gebruiksaanwijzingen.
Daarna volgen de foto’s die u kunt aanklikken voor de uitgebreide beschrijvingen.
De uitgebreide handleidingen
ook in andere talen
GEBRUIKSAANWIJZINGEN (NL-UK-D)
Hier staan de uitgebreide handleidingen en gebruiksaanwijzingen.
Huisregels en Tips
Ralreiger Chaletlodge
(Für Deutsch, bitte lesen Sie hier | For English please click here)
Beste gasten van de Ralreiger Chaletlodge,
Voor een prettig verblijf voor u en de gasten ná u hebben we een paar tips & huisregels opgesteld.
Wilt u deze aandachtig doorlezen en respecteren? Alvast dank!
TIPS & HUISREGELS
- Wifi code: zie informatiemap
- Airco aan? Ramen en deuren dicht!
- Geniet van de heerlijke regendouche. Houd wel rekening met huisgenoten… de boiler bevat 120 liter heet water
- Binnen niet roken. Ook geen open vuur, kaarsen en spiritusbranders
- Huisdieren zijn niet toegestaan
- Geen drugs, lachgas en feesten in en om de chaletlodge
- Respecteer de rust en regels van het park
- Parkeer uw auto op de parkeerplaats bij het pontje of op de parkeerplaats bij de uitgang van het park
- Graag de tuinkussens ’s avond in de kist doen en de hoes over de parasol
- Reinig s.v.p. de barbecue na gebruik: nog even 10 minuten aanzetten na gebruik. Pas als de bbq volledig is afgekoeld: de roosters met de borstel afborstelen en hoes erover doen.
BIJ AFWEZIGHEID & VERTREK
- Airco’s en elektrische kachel badkamer uitschakelen
- Koelkast en diepvries leegmaken en aan laten staan
- Oven, vaatwasmachine en koffiezetapparaten leeg en schoon
- Afwas opgeruimd
- Huisvuil, kleine prullenbakken, papier, plastic en lege flessen wegbrengen naar de milieustraat bij het parkeerterrein naast de wasserette. Toegang via de slagboomsleutel
- Gehuurde lakens en (keuken)handdoeken graag in de grijze krat doen. Matrasbeschermers en kussen onderslopen niet verwijderen
- Kussens en 4-seizoensdekbedden op de bedden achterlaten
- Sluit ramen en deuren én check of apparatuur en het licht uit is
- Meld s.v.p. breuk, defect of schade bij de receptie zodat we dit weer aan kunnen vullen voor de volgende gasten
- Graag vóór 10.00 uur op de dag van vertrek de sleutels inleveren bij de receptie
- Laat na afloop onze chaletlodge s.v.p. netjes achter
Liebe Gäste de ‘Ralreiger’,
Für einen angenehmen Aufenthalt für Sie und die Gäste nach Ihnen haben wir ein paar Tipps & Hausregeln zusammengestellt.
Wir bitten Sie dieses zu lesen und zu respektieren.
Vielen Dank im Voraus!
TIPPS & HAUSREGELN
- Wifi-Code: siehe Informationsordner
- Klimaanlage an? Fenster und Türen bitte schliessen!
- Genießen Sie die herrlichen Regenschauer. Denken Sie an Ihre Mitbewohnern die nach Ihnen kommen. Der Boiler enthält 120 Liter heißes Wasser
- Rauchen ist verboten! Auch kein offenes Feuer, Kerzen und Spiritusbrenner
- Haustiere sind nicht erlaubt
- Keine Drogen, Lachgas und Partys in und um ‘de Rietreiger
- Respektiere die Ruhe und die Regeln des Parks
- Parken Sie bitte Ihr Auto auf dem Parkplatz beim Wertstoffhof
- Bitte decken Sie die Sonnenschirm abends mit den Decken ab und und die Kissen in der Box
- Bitte reinigen Sie den Grill nach dem Gebrauch: Schalten Sie ihn nach dem Gebrauch für weitere 10 Minuten ein. Erst wenn der Grill vollständig abgekühlt ist: Bürsten Sie die Grillroste mit der Bürste ab und legen Sie bitte die Abdeckung darüber
IN ABWESENHEIT & ABFAHRT
- Klimaanlagen und Badezimmer Heizung ausschalten
- Kühl- und Gefrierschrank bitte leeren und eingeschaltet lassen
- Backofen und Spülmaschine leer machen; das Geschirr bitte aufgeräumt
- Bringen Sie Hausmüll, Papier, Plastik und leere Flaschen zum Wertstoffhof auf dem Parkplatz neben dem Waschsalon. Zugang über den ‘Barriere’-schlüssel
- Geleithtete Bettwäsche und (Küchen-)Handtücher bitte in die grauen Kisten legen. Unterbettlaken und Unterkissenbezüge nicht entfernen
- Lassen Sie Kissen und 4-Jahreszeiten-Bettdecken auf den Betten
- Schließen Sie Fenster und Türen und prüfen Sie, ob Geräte und Licht ausgeschaltet sind
- Bruch, Defekt oder Beschädigung bitte an der Rezeption melden
- Bitte geben Sie die Schlüssel vor 10.00 Uhr an die Rezeption ab
- Bitte hinterlassen Sie unsere Ferienhütte danach aufgeräumt
Dear guests of the Ralreiger,
For a pleasant stay we have a few tips & ‘house’ rules.
Please read it carefully and we hope you will respect.
Thanks in advance!
TIPS & HOUSE RULES
- Wifi code: see information folder
- Air conditioning on? Windows and doors closed!
- Enjoy the wonderful rain shower, however, keep your roommates in mind… the boiler contains 120 liters of hot water
- No smoking inside. Also no open fire, candles and spirit burners
- Pets are not allowed
- No drugs, ‘laughing’gas and parties in and around the holiday lodge
- Respect the peace and rules of the park
- Park your car on the parking next to the recycling area/launderette
- Please cover sun parasol in the evening with the cover and put the cushions in the box
- Please clean the barbecue after use: turn it on for an extra 10 minutes after use. Only when the BBQ has cooled down completely: brush the grills with the brush and put a cover over them.
DEPARTURE
- Please do switch off air conditioners and bathroom heater
- Empty the fridge and freezer and leave both switched on
- Empty the oven and dishwasher; cleane up the dishes
- Take waste, paper, plastic and empty bottles to the recycling center at the parking lot, opposite the launderette. Access via the barrier key
- Please put rented sheets and (kitchen) towels in the gray crates. Do not remove protection sheets and protection pillowcases
- Leave pillows and 4-season duvets on the beds
- Close windows and doors and check if equipment and the lights are off
- Please report breakage, defect or damage at the reception
- Please hand in the keys at the reception before 10.00 am
- Please leave our holiday lodge tidy afterwards